15.1.04|1:34:00 PM
Tem um povo que tem mania de chamar empregada doméstica de secretária. Tem coisa mais brega?
Pensando em dar nomes alternativos ao termo, pensei nos seguintes nomes:
- doméstica;
- auxiliar do lar;
- organizadora pessoal;
- organizadora do lar;
- ajudante;
- diarista;
- acompanhante doméstica (uii essa foi horrível, pode falar!);
Para os tímidos, que temem ofender a honra do trabalhador doméstico, há ainda termos como:
- a moça que trabalha lá em casa;
- minha assistente pessoal;
- a encarregada de dar uma mãozinha nas atividades domésticas;
- é uma pessoa quase da família;
- é minha mãe de consideração;
Se você quiser dar um upgrade na empregada, ela pode virar:
- governanta;
- "babá" e ajudante;
- "enfermeira";
- cozinheira;
- copeira;
- caseira;
Se o cara for péla saco, pode optar por termos em inglês porco. Como os famosos "personal".
- Personal organizer;
- Personal worker;
Pode traduzir ao pé da letra:
- domestic worker;
Pode optar pelo francês porco, se quiser parecer chique:
- ouvrier domestique;
- domestique à la maison;
E você aí pensando que podia chamar sua empregada só de empregada, tá vendo?
Quem sou - Avoada por natureza, taróloga amadora, não dispenso uma boa leitura. Vegetariana por amor aos animais, adoro também ecologia, 'as vezes curto brincar de ser bruxa e sonho em um dia virar uma yoguini exemplar. Signo: Peixes. Ok, ok!! Sou do tipo sonhadora, que ainda acredita (aos trancos e barrancos) num mundo ideal e maravilhoso. Moro: Carioca vivendo em São Paulo Formação: Comunicação social e especialista em Design de interfaces (usabilidade, arquitetura da informação) Profissão: Design de interface Comida: Sou vegetariana. Gosto da culinária chinesa, italiana e brasileira. Bebida: Água, guaraná.
No ipod - Recently played: M.I.A. - Galang, Madonna - Hang up, Nine Inch Nails - Only, Tati Quebra Barraco - Sou feia mas tô na moda, Keane - Somewhere only we know, DJ Malboro - Som de preto, A-ha - Analogue, Radiohead - Karmapolice, Tom Jobim - Ela é carioca, Queen of The Stone Age - I never came.
Heroes, Lost, Dexter, Bones, Angel, Buffy, Friends, Nip/Tuck, Sex and the City, Dawson's Creek
<-- Estranhos no Paraíso -
Texto, roteiro e desenho de Terry Moore. Clube dos corações solitários - André Takeda Ensaio sobre a Cegueira- José Saramago O Senhor dos Anéis - JRR Tolkien -->
Revista
Super Interessante - Sou viciada desde a número 1! Revista TPM
- Sem comentários! 02 Neuronio
- Precisa dizer mais?! Scream
e Yell - Parada obrigatória para quem quer se informar sobre música
e filmes. Omelete -
Música, cinema, HQ e TV Sobrecarga
- Séries de TV, cinema, quadrinhos, música e cultura POP novae - Atitude,
independência e livre expressão Estranhos
no Paraíso - HQ para quem não gosta de HQ
Lego - Saiba como os legos são fabricados neste divertido Flash Zen - Treine sua concentração de uma forma bem divertida e engraçada. Vale (mesmo!) a pena visitar. Dharmanet - Site budista Comunique-se - Informações sobre coleguinhas e a mídia em geral, empregos e matérias sobre jornalismo. Yoga.pro.br - Inúmeros artigos e informações sobre essa filosofia milenar. Blog e coluna do Lúcio Ribeiro
http://www.aeclectic.net/tarot/ - Um dos melhores sites contendo mais de 400 tipos de baralhos de tarot diferentes. http://www.sobresites.com/taro/index.htm - Editado por Giancarlo Kind Schmid, um dos melhores tarólogos nacionais http://www.neinaiff.com/ - Academia de Tarô Nei Naiff - um dos grandes tarólogos brasileiros,. Este site oferece cursos gratuitos de tarot e muitas informações. Jornada do Louco - Grupo de discussão que estou participando. Muito bom! A moderadora é a Ana Duarte, do Mito e Magia. Mito e Magia - Site contendo interessantes textos sobre tarot e magia (bruxaria) em geral. Norse Tarot - Este é o tarot que eu uso. Ele usa como pano de fundo a mitologia nórdica. Veja mais cartas deste lindo tarot aqui e aqui.
